[*] en=English de=Deutsch nl=Netherlands title-meta=Customer Experience Management title-part-1=Customer Experience title-part-2=Management menu-item-1=NPS Analysis menu-item-2=Tasks menu-item-3=Portfolio Analysis overview-link=Overview mode-touchpoint=Touchpoint mode-unit=Unit-based filter-all=All filter-region=Region filter-region-1=Region 1 filter-region-2=Region 2 filter-region-3=Region 3 filter-unit=Unit filter-touchpoint=Touchpoint filter-gender=Gender filter-gender-male=Male filter-gender-female=Female date-apply=Apply contact=Contact nps=Net Promoter Score nps1=Net Promoter Score (NPS) nps-per-month=NPS per month detailed-aspects=Detailed aspects quality-doc=Quality of documents timely=Timely price=Price ytd=YTD fy-target=FY Target rating=Rating fy-projection=FY Projection nps-ytd=NPS YTD nps-fy-target=NPS FY Target target-value=Target value last-year=Last year card-details=Load details view-type=View type view-type-large=Large view-type-normal=Normal view-type-table=Table card-title=Name card1-title=Co. property Insur. card2-title=Co. Life Insur. card3-title=Non Life Insur. card4-title=Life Insur. details-case=Case details-chart=Chart totals-title=Summary target-completes=Target Completes number-completes=Number of Completes measure-table-title=Issue Overview measure-search-label=Search measure-search.placeholder=Enter search text here measure-create=Create new issue measure-table-name=Title measure-table-created=Date of creation measure-table-createdBy=Created by measure-table-description=Description measure-table-unit=Unit measure-table-dueDate=Due Date measure-table-status=Status measure-table-assignedTo=Assigned to measure-table-importance=Importance measure-table-sendEmail=Send an email notfication when completed measure-table-action=Action measure-form-title=Create and Edit Issue status-open=Open status-inprogress=In progress status-complete=Complete importance-1=low importance-2=medium importance-3=high button-save=Save button-cancel=Cancel predict-chart-title=Importance Performance Matrix NPS Optimization predict-chart-xAxis-title=Relative Importance predict-chart-yAxis-title=Performance predict-chart-mean-title=Mean (Total) predict-chart-series-1=Keep up on good work predict-chart-series-2=Maintain selectively predict-chart-series-3=Lower priority predict-chart-series-4=Concentrate here predict-chart-series-1-data-1=Social compatibility predict-chart-series-1-data-2=Communicability predict-chart-series-2-data-1=Complexitity-in-use predict-chart-series-2-data-2=Complexitity-in-design predict-chart-series-3-data-1=Customizability predict-chart-series-3-data-2=Performance predict-chart-series-4-data-1=Image predict-chart-series-4-data-2=Availability predict-chart-series-4-data-3=Friendliness [de] en=English de=Deutsch nl=Netherlands menu-item-1=NPS Analyse menu-item-2=Massnahmen menu-item-3=Portfolio Analyse overview-link=Übersicht mode-touchpoint=Touchpoint mode-unit=Einheitenbasiert filter-all=Alle filter-region=Region filter-region-1=Region 1 filter-region-2=Region 2 filter-region-3=Region 3 filter-unit=Einheit filter-touchpoint=Touchpoint filter-gender=Geschlecht filter-gender-male=Männlich filter-gender-female=Weiblich date-apply=Anwenden contact=Kontakt nps=Net Promoter Score nps1=Net Promoter Score (NPS) nps-per-month=NPS pro Monat detailed-aspects=Detailaspekte quality-doc=Dokumentenqualität timely=Zeitlich price=Preis ytd=YTD fy-target=FY Zielwert rating=Anzahl Feedbacks fy-projection=FY Erwartung nps-ytd=NPS YTD nps-fy-target=NPS Zielwert target-value=Zielwert last-year=Letztes Jahr card-details=Details laden view-type=Ansicht view-type-large=Gross view-type-normal=Mittel view-type-table=Tabelle card-title=Name card1-title=Angebote card2-title=Neukunden card3-title=Leistungsabrechnungen card4-title=Kundenabgang details-case=Fälle details-chart=Diagramm contact=Kontakt view-type=Ansicht target-value=Zielwert last-year=Letztes Jahr card-details=Details laden card-title=Name card1-title=Unternehmen Sach card2-title=Unternehmen Leben card3-title=Privat Nicht Leben card4-title=Privat Leben totals-title=Zusammenfassung target-completes=Zielwert Anzahl Feedbacks number-completes=Anzahl Feedbacks measure-table-title=Massnahmenübersicht measure-search-label=Massnahme suchen measure-search.placeholder=Suchtext hier eingeben measure-create=Neue Massnahme erstellen measure-table-name=Kurzbeschreibung measure-table-created=Datum der Erstellung measure-table-createdBy=Massnahme erstellt durch measure-table-description=Ausführliche Beschreibung measure-table-unit=Division measure-table-dueDate=Fälligkeit measure-table-status=Status measure-table-assignedTo=Zugewiesen an measure-table-importance=Wichtigkeit measure-table-sendEmail=Ein Email vom System soll bei Erledigung an mich verschickt werden measure-table-action=Aktionen measure-form-title=Massnahme erfassen und bearbeiten status-open=Offen status-inprogress=In Bearbeitung status-complete=Abgeschlossen importance-1=leicht importance-2=mittel importance-3=schwer button-save=Speichern button-cancel=Abbrechen predict-chart-title=Importance Performance Matrix NPS Optimierung predict-chart-xAxis-title=Relative Wichtigkeit predict-chart-yAxis-title=Zufriedenheit predict-chart-mean-title=Mittelwert predict-chart-series-1=Gute Arbeit beibehalten predict-chart-series-2=Selektive Behandlung predict-chart-series-3=Tiefe Prioriät predict-chart-series-4=Fokus auf diesen Bereichen predict-chart-series-1-data-1=Soziale Verträglichkeit predict-chart-series-1-data-2=Kommunkationsfähigkeit predict-chart-series-2-data-1=Funktionsumfang predict-chart-series-2-data-2=Visuelles Erscheinungsbild predict-chart-series-3-data-1=Anpassbarkeit predict-chart-series-3-data-2=Leistungsumfang predict-chart-series-4-data-1=Image predict-chart-series-4-data-2=Erreichbarkeit predict-chart-series-4-data-3=Freundlichkeit